conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 8/14（木）「a-nation island powered by in... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/07/24 16:16:35

m_miyake
m_miyake 50 中国語（簡体字）から日本語への社内翻訳家をしております。 よろしくお願い...
日本語

8/14（木）「a-nation island powered by inゼリー　IDOL NATION NEXT」【Yahoo!チケット先着先行受付開始！】

8/14（木）「a-nation island powered by inゼリー　IDOL NATION NEXT」　
この夏だけの特別なアイドルコラボレーションライブステージ

7/9(水)15:00～7/14(月)23:59まで、Yahoo!チケット先着先行受付実施！！

中国語(簡体字)

8/14（四）「a-nation island powered by in果冻　IDOL NATION NEXT」【雅虎开始门票先行受理！】

8/14（四）「a-nation island powered by in果冻　IDOL NATION NEXT」　
只这夏天特别的偶像混合演唱舞台

7/9(三)15:00～7/14(一)23:59为止、雅虎开始门票先行受理！！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。