翻訳者レビュー ( 日本語 → ドイツ語 )

日本語

メッセージありがとうございます。
商品については配送しております。
遅くても来週にはとどくと思いますが海外配送ですのでもし紛失等でとどかない場合は返金させて頂きます。
よろしくお願いします。

ドイツ語

Vielen Dank für Ihre Nachricht.
Der Artikel ist schon abgeschickt.
Spätestens sollte er in einer Woche ankommen, aber falls er nicht ankommt wegen des Verlustes, werden wir Ihnen rückzahlen.

Mit freundlichen Grüßen,