conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 2014/8/27(水)LIVE DVD＆Blu-ray「東方神起 LIV... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/07/23 17:30:37

yoppo1026
yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
日本語

2014/8/27(水)LIVE DVD＆Blu-ray「東方神起 LIVE TOUR 2014 TREE」＜ジャケット写真解禁!!＞

2014年、アリーナ＆ドームツアーとして全国11ヶ所29公演、
約60万人を動員した「東方神起 LIVE TOUR 2014 TREE」が早くもDVD＆Blu-rayで登場！！
本編DISCには東京ドーム公演の模様を収録。
DVD3枚組【AVBK-79208】には初回盤ならではの豪華コンテンツを多数収録したBOX仕様!!

英語

Aug 27, 2014 (Wed) LIVE DVD & Blu-ray "TOHOSHINKI LIVE TOUR 2014 TREE" <Jacket photo will be open!>

In 2014, they held 29 performances nationwide in 11 locations including arena and dome tours,
and mobilized about 600,000 peole. DVD and Blu-ray of "TOHOSHINKI LIVE TOUR 2014 TREE" will appear so soon! !
The main disc includes the Tokyo Dome performance.
The first limited version is the BOX type with 3 DVDs [AVBK-79208] containing a large number of luxury contents!!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。