翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

3月22日Cheeky Parade PREMIUM LIVE「THE FIRST」で披露した「チキノロジ―」も再び！？

お楽しみに！

☆★公演日程★☆

【日程】
2014/8/16(土)

【会場】
EX THEATER 六本木
HP：http://www.tv-asahi.co.jp/ex-theater/

【時 間】
≪1部≫ 開場12:00 / 開演13:00
≪2部≫ 開場16:00 / 開演17:00

【料金・席種】
前売り：スタンディング 3,900円(税込)

英語

They will show "Chikinology" that was shown in Cheeky Parade PREMIUM LIVE "THE FIRST" on March 22 again!?

Don't miss it!

** Performance schedule **

[Schedule]
2014/8/16 (Sat)

[Venue]
EX THEATER Roppongi
HP: http://www.tv-asahi.co.jp/ex-theater/

[Time]
«Part 1» Open: 12:00 / Start: 13:00
«Part 2» Open: 16:00 / Start: 17:00

[Price and Seat class]
Advance sale ticket: Standing 3,900 yen (tax included)