翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

Cheeky Parade【NINE LIVES TOUR～チキパのNATSUMATSURI～】※チケット情報更新！

8月16日、季節は「夏」。
【NINE LIVES TOUR】国内FINAL公演を行います。

10月にエンターテイメントの本場NYへ乗り込む前に、チキパとファンの方々がこれまでにないほど一致団結する必要があります。
その為に！
日本の最大のエンターテイメントである『夏祭り』をチキパが開催し致します！
【チキパのNATSUMATSURI】これでテンション最高潮に！

韓国語

Cheeky Parade [NINE LIVES TOUR ~치키 퍼레이드의 NATSUMATSURI~] ※티켓정보 갱신!

8월16일, 계절은 '여름'.
[NINE LIVE TOURS] 국내 FINAL 공연을 개최합니다.

10월에 엔터테인먼트의 본고장 NY에 뛰어들기 전에, 치키 퍼레이드와 팬 여러분들이 유래가 없을 정도의 일치단결할 필요가 있습니다.
그때문에!
일본의 최대의 엔터테인먼트인 '여름축제 (나츠마츠리)'를 치키 퍼레이드가 개최합니다!
[치키 퍼레이드의 NATSUMATSURI] 이걸로 텐션을 최고조로!