翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

3月22日Cheeky Parade PREMIUM LIVE「THE FIRST」で披露した「チキノロジ―」も再び！？

お楽しみに！

☆★公演日程★☆

【日程】
2014/8/16(土)

【会場】
EX THEATER 六本木
HP：http://www.tv-asahi.co.jp/ex-theater/

【時 間】
≪1部≫ 開場12:00 / 開演13:00
≪2部≫ 開場16:00 / 開演17:00

【料金・席種】
前売り：スタンディング 3,900円(税込)

韓国語

3월 22일 Cheeky Parade PREMIUM LIVE 'THE FIRST'에서 공연한 '치키놀로지'도 한번더!?

기대하여 주십시오!

☆★공연일정☆★

[일정]
2014/8/16 (토)

[회장]
EX THEATER 롯뽄기
HP: http://www.tv-asahi.co.jp/ex-theater/

[시간]
<<1부>> 개장 12:00 / 개연 13:00
<<2부>> 개장 16:00 / 개연 17:00

[요금, 좌석종류]
사전 판매: 스탠딩 3,900엔 (부가세 포함)