翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 61 / 0 Reviews / 2011/07/29 22:30:31

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 61 meow!..............................or...
英語

I hope you are well.
I have desptached 2 packages with the jacket order and a 3rd package is due to leave today to complete your order.
However I have noticed through paypal that you have cancelled your payment.
Please inform me what you would like to do.
I look forward to hearing from you
Regards

日本語

お元気でお過ごしでしょうか。
ジャケットのご注文を2箱発送いたしました。最後のご注文の3箱目は本日発送の予定になっています。
ところがPayPalでお客様のお支払いがキャンセルされたことに気づきました。
どのように対処したらよいか、お知らせください。
お返事お待ちしております。
よろしくお願いいたします。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません