conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. SOLIDEMO ソリ旅！凱旋ライブ from BRAZIL チケット一般... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/07/20 10:13:59

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

SOLIDEMO ソリ旅！凱旋ライブ from BRAZIL チケット一般販売開始のお知らせ

2014年7月5日(土) 10:00～より、
SOLIDEMO ソリ旅！凱旋ライブ from BRAZIL のチケットの一般販売を開始致します。

■公演タイトル
＜1部＞ソリ旅！ 遠征報告会
＜2部＞SOLIDEMO LIVE SPECIAL

■日時
2014年7月26日(土)
＜1部＞開場/開演＝15:30/16:00
＜2部＞開場/開演＝18:30/19:00

英語

Notice for the general ticket sale of SOLIDEMO SOLITABI! Triumphant Live from BRAZIL
Starting from July 5, 2014 (Sat),
the general ticket sale for SOLIDEMO SOLITABI! Triumphant Live from BRAZIL will start.
■Performing Title
＜1st stage＞SOLI TABI! Post event report session
＜2nd stage＞SOLIDEMO LIVE SPECIAL

■ Date
July 26, 2014 (Sat)
＜1st stage＞Open 15:30/ Start 16:00
＜2nsstage＞Open 18:30/ Start 19:00

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。