翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

先日連絡しましたように、
8月3日までお待ちいたします。
それまでに現状に変化が無ければ、
ebayにご報告させていただきます。
また、商品の状態確認も行いますので、
問題のないよう、
よろしくお願いします。

英語

As I told you the other day,
I'll be waiting till August 3.
If there's nothing happened until the day,
I'll report that to ebay.
Moreover, I'll confirm the status of the item.
I hope there's no problem.
Thank you.