conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 倖田 來未(Koda Kumi) 生年月日: 1982年 11月13日 ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 44 / 0 Reviews / 2014/07/18 12:21:15

leon_0
leon_0 44 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
日本語

2010年2月に発売したアルバム『BEST～ third universe～ & 8th AL "UNIVERSE"』がオリコン・ウイークリーランキング1位を獲得。
7月には日本人女性アーティストと しては初となる横浜スタジアム2DAYSのライブを成功させ、その模様が音楽ライブとして日本で初めて3D生放送された。

中国語(繁体字)

·2010年2月已發售的專輯『BEST∼ third universe∼ & 8th AL "UNIVERSE"』獲得了日本公信榜的首位。
7月作為日本女性藝人在橫濱體育場舉行的2DAYS演唱會獲得成功，那時的姿態作為音樂現場演唱會的盛況，第一次在日本以3D形式進行了現場直播！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。