conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【8/31（日）a-nation stadium fes. powered... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/07/18 00:18:50

mechamami
mechamami 50 I'm native in Japanese living in Cana...
日本語

【8/31（日）a-nation stadium fes. powered by inゼリー出演決定！！】浜崎あゆみオフィシャルファンクラブTeamAyu先行予約受付実施！！

6月18日（水）15:00～6月23日（月）23:59まで浜崎あゆみオフィシャルファンクラブTeamAyu先行予約受付実施！！

【先行予約のお申込みはこちら】
https://t.a-ticket.jp/anst14-hama

英語

[It was decided to appear on a-nation stadium fes. Powered by in jelly on August 31!!] AYUMI HAMASAKI Official Fan Club Team AYU pre-order implementation! !

AYUMI HAMASAKI Official Fan Club Team AYU pre-order implementation from at 15:00 on June 18 (Wed) to at 23:59 on June 23 (Mon)! !

[Sign up here for a prior reservation]
https://t.a-ticket.jp/anst14-hama

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。