翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2011/07/28 15:19:01

mura
mura 44 翻訳歴8か月
英語

インボイスNo.は「~」です。
商品そちらに届きましたらご連絡ください。
Peypalにてお支払いいたします。
今後も同等商品の購入を考えています。何らかのかたちで
値引きを考慮いただければ幸いです。

日本語


The invoice No. is 「~」.
Please let me know when you receive it.
Please make payment through Paypal.
I am thinking of purchasing the same kinds of item.
So I would appreciate it very much if you give me discount in some way.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません