Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2014/07/17 15:13:05

bori
bori 44 はじめまして、日系会社に勤めた経験もある韓国人です。よろしくお願いします。
日本語

【MC】ブラックマヨネーズ(吉田敬・小杉竜一)、小林麻耶
【謝り人】石田純一、杉田かおる、May J.、遼河はるひ(※50音順)
【謝罪見届け人】あき竹城、カンニング竹山、鈴木奈々、中村アン(※50音順)

May J.が中学時代の先生に本気の謝罪!歌姫May J.誕生のルーツに迫る!

韓国語

【MC】블랙마요네즈 (요시다 타카시・ 코스기 류이치)、고바야시 마야
【사과하는 사람】이시다 쥰이치、스기타 카오루、May J.、료가 하루히(※50음순)
【사죄를 지켜보는 사람】아키 타케죠、컨닝 타케야마、스즈키 나나、나카무라 안(※50음순)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。