翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

今回は、大ヒット公開中のディズニー映画『アナと雪の女王』の主題歌で注目の歌手、May J.(25歳)が母親の故郷イランに里帰りする。

母親のホマさんと日本人の父親の間に生まれたMay J.さんは、実はイランに帰るのは今回が初めて。「日本の次に血が濃いのに、私はイランのことをほとんど知らない」ずっとそう思ってきたMay J.にとって、今回は自分のルーツを確かめに行く旅でもある。

英語

This time, May J.(25-year-old),who are in the limelight by the theme song for the Disney movie 'Frozen' which is a smash hit releasing comes back to her mother's country, Iran.

May J. was born from Japanese father and Iranian Homa and this is the first time that May J. comes back to Iran. "I have thick Iranian blood but I don't know about Iran very much." She has been thinking like that for a long time and this journey is the one that she confirm her own roots.