Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 61 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/07/17 14:58:28

mika631215
mika631215 61 日本育ちですが大学は北京の中国人民大学(Renmin university...
日本語

初めて会った同世代の従姉妹と意気投合したMay J.は服にアクセサリーとショッピングにも全力投球。お母さんが青春時代を過ごした場所も、ずっと行きかった場所。思い出の地めぐりはイランの知られざる魅力発見の連続だ。

そして、イランで歌手としての自分に受け継がれた原点に改めて触れたMay J.。初めて明かされた真実とは…?旅の途中では、イランが誇る世界遺産で“あの歌”も披露する。

中国語(簡体字)

与第一次遇到同一年龄段的表姐妹一见如故的May J.也对首饰和逛街全力投入。母亲度过青春时期的地方也是自己一直向往的地方。
怀念之地伊朗之旅是不断发现其不为人知的魅力之旅。

作为歌手,在伊朗第一次触碰到自己所继承的一切原点的May J.。第一次被揭开的真相是…? 在旅途中,还会在伊朗的世界遗产之地演唱“那首歌曲”。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。