conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 6月22日(日)TBS系列「ホムカミ～ニッポン大好き外国人　世界の村に里帰... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/07/17 14:59:18

kt2786
kt2786 52 世界を旅するのが好きです。大変興味あるプロジェクトで、参加したいです。
日本語

6月22日(日)TBS系列「ホムカミ～ニッポン大好き外国人　世界の村に里帰り～」出演決定!!

■TBS系列「ホムカミ～ニッポン大好き外国人 世界の村に里帰り～」
・日程：2014年6月22日(日)
・放送時間：22:10-23:04
・番組HP： http://www.mbs.jp/homecoming/

大ヒットディズニー映画の歌姫May J.が
自分の原点を求めて母の故郷イランに初めての里帰り

英語

Jun.22th(Sun)'Home Coming ~Japan-lover Foreigners come back their hometown in the world'
The date:June 22nd 2014
The time:22:10~23:04
TV Program website:http://www.mbs.jp/homecoming/

May J., the deva of one of the big hit Disney movies comes back her mother's country , Iran for the first time to seek her own starting point.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。