翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

ソールドアウト続出のこのツアーの最終公演、6月30日の横浜アリーナでの模様を収録したLIVE DVDとBlu-rayが12月4日(水)に発売決定!!
倖田來未でしか表現出来ないオリジナリティ溢れる世界観と、新たな息吹を吹き込むカバー曲が融合した超プレミアムなエンタテインメントライブ！
［本編LIVE映像］の他に［メイキング］と［特典映像］を含めた約3時間に渡る豪華盤！

英語

The tour was sold out everywhere with the final performance at Yokohama Arena on June 30th, the footage of which will be recorded on a concert DVD and Blu-ray available Wednesday, December 4th!!
An original worldview that can only be replicated by Kumi Koda, and fresh new covers are packed together in this super premium concert entertainment! Along with the main concert footage, there will also be a making-of video and extra features, adding up to about three hours of quality enjoyment!