conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【長野】東京女子流 Newアルバム「Killing Me Softly」発... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/07/16 14:22:54

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 TOEIC855(Test Of English for Internat...
日本語

【長野】東京女子流 Newアルバム「Killing Me Softly」発売記念イベント　ミニライブ＆握手会


東京女子流 Newアルバム「Killing Me Softly」発売記念イベント ミニライブ＆握手会

開催日：2014年6月6日(金)
時間：16:00～
会場：松本パルコ 屋上特設会場
イベント内容：ミニライブ＆握手会

■ミニライブ観覧方法
観覧フリーとなり、どなたでもご覧頂けます。
ただし会場のスペースには限りがございます。状況により観覧規制をかけさせて頂く場合がございます。

英語

【Nagano】TOKYO GIRL'S STYLE　new album killing me softly the sales memorial event Mini live & Hand shaking event.

TOKYO GIRL'S STYLE　new album killing me softly the sales memorial event Mini live & Hand shaking event.

The date of the event: 2014 June 6th(Fri)
Hour: 16:00-
The event hall: Matsumoto Parco house top special event hall.
The contents of the event: Mini live & Handshaking event

■ How to watch MIni live
Everyone can watch this event.
However, there are limitation to the space in the event hall.
We may limit wacthing the event depending on the situation.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。