翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2011/07/28 04:48:14
英語
Zynga and Tencent Announce Partnership, Launch of CityVille China Expansion “Zynga City” July 25th, 2011
Zynga is announcing a new partnership with leading Chinese internet media conglomerate Tencent starting today. The two companies are kicking things off with a heavily localized version of CityVille built for Chinese audiences, that runs on Tencent’s developer platform.
日本語
ZyngaトTencentはパートナーシップと、CityVilleの中国拡張版「Zynga City」を発表した。
2011年7月25日
Zyngaは中国の筆頭的なインターネットメディア複合企業Tencentとのパートナーシップを今日始めたと発表している。2つの企業は、中国化バージョンのCityVilleを中国の聴衆のために構築する事を始めており、それはTencentのデベロッパーのプラットフォームで運営される。