翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【兵庫】東京女子流 Newアルバム「Killing Me Softly」発売記念イベント ミニライブ＆握手会

開催日：2014年6月4日(水)
時間：18:30～
会場：阪急西宮ガーデンズ 4Fスカイガーデン・木の葉のステージ
イベント内容：ミニライブ＆握手会

■ミニライブ観覧方法
観覧フリーとなり、どなたでもご覧頂けます。
ただし会場のスペースには限りがございます。状況により観覧規制をかけさせて頂く場合がございます。予めご了承下さい。

韓国語

[효고] TOKYO GIRLS' STYLE New 앨범 'Killing Me Softly' 발매 기념 이벤트 미니 라이브 & 악수회

개최일: 2014년 6월 4일 (수)
시간: 18:30~
장소: 한큐 니시노미야 가든 4F 스카이 가든 나뭇잎 스테이지
이벤트 내용: 미니 라이브 & 악수회

■ 미니 라이브 관람 방법
관람 무료로 누구나 보실 수 있습니다.
단, 이벤트장의 공간에는 한계가 있습니다. 상황에 따라 관람 규제를 하게 될 수 있습니다. 미리 양해 바랍니다.