翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【兵庫】東京女子流 Newアルバム「Killing Me Softly」発売記念イベント ミニライブ＆握手会

開催日：2014年6月4日(水)
時間：18:30～
会場：阪急西宮ガーデンズ 4Fスカイガーデン・木の葉のステージ
イベント内容：ミニライブ＆握手会

■ミニライブ観覧方法
観覧フリーとなり、どなたでもご覧頂けます。
ただし会場のスペースには限りがございます。状況により観覧規制をかけさせて頂く場合がございます。予めご了承下さい。

英語

[Hyogo] TOKYO GIRLS' STYLE New album "Killing Me Softly" release event; Mini live and handshake meeting

Dates: June 4, 2014 (Wed)
Time: 18:30
Venue: Hankyu Nishinomiya Gardens 4F Sky Garden, Leaf stage
Contents: Mini Live & handshake meeting

-How to view Mini live
Anyone can view it freely.
However, there is a limit to the space of the venue. There is a case that we control the viewing according to the the situation. Please acknowledge it beforehand.