翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

thanks so much for your understanding, please apply $4.3 refund, then we will do the refund to you, and when you purchase next time, could you please remind me, we will send you a beautiful gift.

日本語

ご理解いただき、誠にありがとうございます。4.3ドルの払い戻しを申請していただければ、後日払い戻しをいたします。そして、次回購入される際にそのことをお知らせいただければ、素敵なギフトを差し上げます。

レビュー ( 1 )

acdcasicはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/07/16 20:23:14

良いと思います。

[softhard]

レビューありがとうございます！