conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 6/14(土)　三浦大知出演「MTV VMAJ 2014」 当日15時から... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 61 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/07/15 15:42:15

linaaaa241
linaaaa241 61 中国青島出身。 2001年　青島大学　日本語学部入学 2005年　青島...
日本語

6/14(土)　三浦大知出演「MTV VMAJ 2014」 当日15時からレッドカーペット＆パフォーマンスを生配信！

6/14(土)舞浜アンフィシアターにて開催される「MTV VMAJ 2014」の模様が生配信されます。
三浦大知も「I'm On Fire」でノミネートされいる“Best R&B Vide”をはじめ、年間の最優秀ミュージックビデオを表彰する授賞式や、国内外から多数のパフォーマー、プレゼンターが出演する華やかな音楽の祭典は絶対必見です！

中国語(簡体字)

6/14(周六)　DAICHI MIURA出演「MTV VMAJ 2014」 当天15点开始现场直播红毯＆表演！

6/14(周六)在舞滨アンフィシアター（maihama-amphitheater）举办的「MTV VMAJ 2014」的现场将被现场直播。
除了DAICHI MIURA也在「I'm On Fire」中推荐的“Best R&B Vide”，还将举行表彰一年中最优秀音乐影像的颁奖仪式等，国内外众多表演者ー、主持人等也将出演的奢华的音乐圣殿不可错过！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。