conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 6/14(土)　三浦大知出演「MTV VMAJ 2014」 当日15時から... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/07/15 15:43:37

jsp90
jsp90 50 日本語のことは自信あります よろしくお願いします
日本語

6/14(土)　三浦大知出演「MTV VMAJ 2014」 当日15時からレッドカーペット＆パフォーマンスを生配信！

6/14(土)舞浜アンフィシアターにて開催される「MTV VMAJ 2014」の模様が生配信されます。
三浦大知も「I'm On Fire」でノミネートされいる“Best R&B Vide”をはじめ、年間の最優秀ミュージックビデオを表彰する授賞式や、国内外から多数のパフォーマー、プレゼンターが出演する華やかな音楽の祭典は絶対必見です！

韓国語

6월14일(토) DAICHI MIURA 출연 「MTV VMAJ 2014」 당일 오후3시부터 레드카펫&퍼포먼스를 생방송!

6월14일(토) 마이하마 안피시어터에서 개관되는 「MTV VMAJ 2014」 의 상황이 생방송됩니다.
DAICHI MIURA 도 「I'm On Fire」 로 노미네이트 되어있는 “Best R&B Vide” 를 시작으로、년간 최우수 뮤직비디오를 표창하는 수상식이나, 국내외로부터 다수의 퍼포머, 수여자가 출연하는 화려한 음악축전은 꼭 봐야합니다!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。