翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

ステージサイド席 ¥9,500（税込）
ステージサイド体感席 ¥9,000（税込）
※3歳以上有料。3歳未満入場可。ただし、席が必要な場合は有料となります。
※お1人様1席種のみ4枚まで。

以下の条件をよくお読みいただき、ご了承・ご納得の上でご購入ください。

英語

Seat at stage side: 9,500 Yen including tax
Seat where you can feel stage side: 9,000 Yen including tax
※Those who are older than 3 years old are required to pay for the ticket.
Those who are under 3 years old are allowed to enter the hall, but must pay
for the ticket if he or she needs a seat for him or herself.
※One person is allowed to have only 4 tickets for 1 type of the seat.

Please purchase the ticket after reading and understanding the following conditions.