Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2014/07/15 14:37:52

日本語

インナーマッスル(深層部の細かい筋肉)を意識した動きで、美しい身体の基礎作りを目指すプログラム。楽しく踊ってバランスのとれたメリハリボディに。

$$00002$$ exercise Vol.2 Boys & Girls
¥3,500(税別)

<シェイプアップ>
リズムに乗った継続的な動きで脂肪を燃焼させ、効率的なカロリー消費とサイズダウンを目指すプログラム。楽しく踊ってバランスのとれたメリハリボディに。

中国語(簡体字)

意识着深层肌肉(位于深层的细部肌肉)并舞动,以打造优美体态为目标的健身单元。经由愉快的跳舞方式美化身体线条。
$$00002$$ exercise Vol.2 Boys & Girls
3,500日元(不含税)

<体形雕塑>
跟随着歌曲持续的舞动使脂肪燃烧,以有效的消耗卡路里及使身材苗条为目标的健身单元。经由愉快的跳舞方式美化身体线条。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。