翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/07/15 14:16:44
日本語
インナーマッスル（深層部の細かい筋肉）を意識した動きで、美しい身体の基礎作りを目指すプログラム。楽しく踊ってバランスのとれたメリハリボディに。
$$00002$$ exercise Vol.2 Boys & Girls
￥3,500（税別）
＜シェイプアップ＞
リズムに乗った継続的な動きで脂肪を燃焼させ、効率的なカロリー消費とサイズダウンを目指すプログラム。楽しく踊ってバランスのとれたメリハリボディに。
韓国語
이너 머슬（심층부의 잔근육）을 의식한 동작으로, 아름다운 신체의 기초다지기를 목표로 한 프로그램. 즐겁게 춤추면서 밸런스 있는 몸매를 만들어봐요.
$$00002$$ exercise Vol.2 Boys & Girls
￥3,500（세금별도）
＜셰이프업＞
리듬에 맞춰 지속적으로 움직임으로써 지방을 연소시켜, 효육적인 칼로리 소비와 사이즈다운을 목표로 한 프로그램. 즐겁게 춤추면서 밸런스 있는 몸매를 만들어봐요.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。