conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 【USTREAM】ディスカバー女子流 VOL.134「野音LIVE直前記念... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/07/15 14:07:48

kkk_27world
kkk_27world 50 直到最初的梦想，变成一生的坚持。
日本語

【USTREAM】ディスカバー女子流 VOL.134「野音LIVE直前記念 CONCERT*03『Rock you!』@2012.5.20 日比谷野外音楽堂」

配信日時：2014年6月13日(金) 22:00～
http://www.ustream.tv/channel/tokyogirlsstyle

あの時の東京女子流に会える！
明後日15日にいよいよ本番の日比谷野外大音楽堂でのライブ記念ということで！2年前の野音のライブ映像を配信！

中国語(簡体字)

【USTREAM】发现女子流VOL.134「野音LIVE前纪念CONCERT*03 」『Rock you!』@2012.5.20 日比谷野外音乐堂」

发布信息时间：2014年6月13日(星期五) 22:00～
http://www.ustream.tv/channel/tokyogirlsstyle

能见到当时的东京女子流！
后天15日在期待已久的正式演出的日比谷野外大音乐堂里做现场纪念！发布2年前的野音的现场录像！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。