Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / 1 Review / 2014/07/15 08:54:18

日本語

。あなたと会いたいし話を出来るようになりたい。今は、あなたが無事、元気なあかちゃんに会えること祈っています。
愛してます、

英語

I want to see you and be able to talk to you. For now, I'm praying for you to see your lusty baby.
Love you.

レビュー ( 1 )

alstomoko 52 Hello, I am a general translator. I a...
alstomokoはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/07/16 09:22:27

よい訳だと思います。

このレビューを100%の人が「適切であった」と回答しています。

mayumi1009 mayumi1009 2014/07/16 15:35:50

alstomoko様、
評価をいただきありがとうございました。

コメントを追加