conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. JAPONESQUE rhythm zone 百花繚乱 倖田來未記念す... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/07/14 22:35:31

sliamatem
日本語

デビュー12周年目を迎える倖田來未が放つ待望のニューアルバムは、着うた?ランキング１位を記録した「Poppin love cocktail feat.TEEDA」、着うた?月間ランキング１位を記録した「愛を止めないで」からドラマ「謎解きはディナーのあとで」のオープニングテーマ「Love Me Back」までの大ヒットシングル曲に加えて、新録11曲を新たに収録した全17曲入り待望のフルアルバム。

英語

Kumi Koda, about to greet her 12th anniversary, now presents the long-awaited new album contains those big hit single tunes like "Poppin love cocktail feat.TEEDA" which recorded the first place in Chaku-uta? ranking, "Don't Stop Love" which recorded the first place of Chaku-uta ranking of the year, and "Love Me Back" which was featured as the opening theme for a drama "Solution of the Puzzles is After Dinner ", and 11 newly recorded tines are also added to this long-awaited full album.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。