conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. feel my mind　 rhythm zone チョーヤ「梅ゼリー... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/07/14 12:56:20

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

feel my mind　

rhythm zone

チョーヤ「梅ゼリー」CMソング「COME WITH ME」、佐藤製薬「ストナ」2003年TVCFイメージソング「Gentle Words」、テレビアニメーションシリーズ「ギルガメッシュ」オープニングテーマ「Crazy 4 U」を含む全12曲＋ボーナストラック2曲を収録！
【初回盤のみBONUS TRACK収録】「夢 with You」、「キューティーハニー」。

英語

feel my mind　

rhythm zone

The total of 12 main tracks + 2 bonus tracks including Choya "Ume gelly" CM song "COME WITH ME”, Sato Pharmaceutical Co., Ltd. "STONA" 2003 TVCF image song "Gentle Words", and TV animation series "Gilgamesh" opening theme "Crazy 4U"!
[BONUS TRACK for the initial version only] "Yume with You", "Cutie Honey".

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。