conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 2014/8/27(水)LIVE DVD＆Blu-ray「東方神起 LIV... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/07/13 18:49:41

elephantrans
elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、２５年以上の勤務実績があります。 ・主に輸出向け...
日本語

※収録内容／特典等の詳細は決定次第ご案内いたします。


＜商品概要＞
2014.8.27 Release
LIVE DVD ＆ Blu-ray「東方神起 LIVE TOUR 2014 TREE」

■DVD3枚組【初回生産限定盤/BOX仕様(予定)】
品番：AVBK-79208～10 価格：￥8,000(本体価格)+税

[DISC-1]
本編／収録内容未定
[DISC‐2]
本編／収録内容未定
[DISC-3]
ボーナス映像／収録内容未定

英語

* Details of gleanings/amenities etc will be informed as soon as they are made clear.

<Summary of goods>
2014.8.27 Release
LIVE DVD ＆ Blu-ray [Toho Shinki LIVE TOUR 2014 TREE]

- Three DVDs sset [Limited discs of the first production / BOX specs (plan) ]
Item Number: AVBK-79208 --- 10, Price: 8,000 JPY (net price) + tax

[Disc 1]
Main / Gleatings to be determined later.
[Disc 2]
Main / Gleatings to be determined later.
[Disc 3]
Extra video / Gleatings to be determined later.















レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。