翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

そして、一度販売終了としていた、
・東京女子流×2.5D コラボレートフォトブック「ANOTHER GIRL」￥3,000(税込)
を、海外販売用として確保していた分から一部解放し販売致します！

【チケット】
2014年7月13日(日)
会場：赤坂BLITZ

・TGS Discography in July（1st Album「鼓動の秘密」より）
開場14:00/開演14:30 ￥3,000（税込）

・HARDBOILED NIGHT 第1夜「The Narrows 天使と罪の街」

英語

Also the following item will be revived for sale from a part of the stock secured for overseas sales! :
- TOKYO GIRLS' STYLE x 2.5 D Collaboration Book "ANOTHER GIRL" JPY 3,000 (incl.tax)

[Ticket]
Sunday, July 13, 2014
Venue: Akasaka BLITS

- TGS Discography in July (featured from the 1st Album "Taiko no himitsu (secret of the drum) )
Open:14:00/ Open14:30 JPY3,000 (incl. tax)

・HARDBOILED NIGHT Vol. 1 "The Narrows Tenshi to Tsumi no Machi (the city of angels and sins)"