Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/07/12 13:28:08

日本語

浜崎あゆみ×VANS コラボレーションモデルリリース!!

『ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE 〜Feel the love〜』LIVEのキービジュアルで左右アシンメトリーにデザインされた2色のスリッポンがリリース!!
男女共にインパクトのある差し色アイテムとして楽しんで頂ける仕上がりです。

ayumi hamasaki×VANS スリッポン
展開サイズ:23cm / 24cm / 25cm / 26cm / 27cm / 28cm
各¥9,000(税別)

中国語(簡体字)

AYUMI HAMASAKI与VANS合作的样式面世!!

采用『ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE 〜Feel the love〜』现场演唱会的主视角左右不对称设计的2色懒汉鞋面世!!
作为对男女而言都具有冲击色彩的商品,敬请期待与享受!

ayumi hamasaki×VANS 懒汉鞋
尺寸:23cm / 24cm / 25cm / 26cm / 27cm / 28cm
各9,000日元(不含税)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。