conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 6月27日(金) KREVAライブハウスツアー2014「K10」札幌公演に... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/07/11 16:25:54

hiko
hiko 50
日本語

6月27日(金) KREVAライブハウスツアー2014「K10」札幌公演に緊急出演決定！

6月18日にソロデビュー10周年を迎え、同日ベストアルバム「KX」発売、さらに自身の誕生日とお祝いづくしのKREVAの全国ツアー初日大阪公演にサプライズゲストで出演し「全速力 feat. 三浦大知」を披露した三浦大知。大阪公演のステージ上で「もう一度どこかの公演に出演する」約束していたその公演が決定しました。札幌でのKREVAと三浦大知の初共演ステージをぜひご覧下さい！

中国語(簡体字)

在6月27日（星期五）KREVA巡回演唱会2014《K10》札幌公演紧急出演！

6月18日为纪念个人出道成功10周年，除了在同日发售个人专辑《KX》，还在KREVA的生日开始的全国公演第一场大阪公演以特别嘉宾的身份出席并演唱了《全速力feat DAICHI MIURA》的DAICHI MIURA。那时在大阪公演的台上说的：“还会在这个全国公演的其中一场里出演。”在札幌公演决定了。请尽情观赏在札幌的KREVA和DAICHI MIURA的首次合作公演！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。