翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

機材席開放につき、アリーナ席含む、追加席販売決定!!!　
6/25(水)18時より『TeamAyu』チケット4次受付開始!!! ※先着順

【TeamAyuチケット4次受付に関して】
今回のチケット4次受付は、2014年6月18日(水)23:59までにファンクラブご入会(=ご入金)いただいた方で、
2014年6月以降の有効期限をお持ちの方が対象となります。

中国語(簡体字)

由于器材座位开放，包含ARENA座位在内，决定销售追加座位！！！
6月25日（周三）18点开始“TeamAyu”门票第4次销售开始！！！※先到先卖

【关于TeamAyu门票第4次发售】
本次门票的发售对象是2014年6月18日（周三）23：59之前参加歌迷俱乐部（=缴费），
以及会员有效期限超过2014年6月的会员。