conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 6月27日(金) KREVAライブハウスツアー2014「K10」札幌公演に... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/07/11 15:32:33

spdr
spdr 52
日本語

6月27日(金) KREVAライブハウスツアー2014「K10」札幌公演に緊急出演決定！

6月18日にソロデビュー10周年を迎え、同日ベストアルバム「KX」発売、さらに自身の誕生日とお祝いづくしのKREVAの全国ツアー初日大阪公演にサプライズゲストで出演し「全速力 feat. 三浦大知」を披露した三浦大知。大阪公演のステージ上で「もう一度どこかの公演に出演する」約束していたその公演が決定しました。札幌でのKREVAと三浦大知の初共演ステージをぜひご覧下さい！

英語

Announcing the surprise appearance to KREVA Live House Tour "K10" on Jun, 27 (Fri.)

DAICHI MIURA who appeared the first day of KREVA's nation-wide tour as the surprise guest and performed "Zensokuryoku feat. DAICHI MIURA". KREVA will be experiencing all kinds of happiness celebrating 10 year anniversary of solo debut on Jun. 18 (Fri.) , and at the same day, he will release his best album "KX" as well as celebrating his birthday. DAICHI KIMURA has promised to KEVARA "I would join a performance somewhere again" has been decided. Please watch the first joint perfomance of KREVA and DAICHI MIURA at Sapporo.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。