conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【東京】『テレビ朝日・六本木ヒルズ　夏祭り SUMMER STATION』... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2014/07/10 18:02:23

kiki7220
日本語

【東京】『テレビ朝日・六本木ヒルズ　夏祭り SUMMER STATION』　SUMMER STATION音楽ライブ

【公 演 名】SUMMER STATION 音楽ライブ
【開催日時】2014年8月14日（木） 17:30開場／18:00開演
【場 所】SUMMER STATION LIVE アリーナ（六本木ヒルズアリーナ）
【整理券予約】予約開始日は公演日によって異なります。オフィシャルＨＰをご参照ください。
【料 金】無料

英語

[Tokyo] "TV Asahi and Roppongi Hills summer festival SUMMER STATION" SUMMER STATION music live
[The title of live] SUMMER STATION music live
[Time and date] Thurs., August 14, 2014.
opening 17:30 / commencement of the performance 18:00
[Place] SUMMER STATION LIVE arena (Roppongi Hills arena)
[Reservation of numbered tickets ] A reservation opening day changes with public performance days.
Please refer to official HP.
[Fee] No charge

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。