翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

このミュージックビデオは、夏菜、山本美月、佐藤江梨子が主演を務める奇妙で不思議な3つの恋愛ドラマ「奇妙な恋の物語」のドラマ映像とMay
J.の歌声がコラボレーションしたSpecialなミュージックビデオとなっております。

詳しくは「奇妙な恋の物語」公式サイトhttp://uula.jp/sp/kimyou/をチェック！

韓国語

이 뮤직비디오는, 카나(夏菜), 야마모토 미츠키(山本美月), 사토 에리코(佐藤江梨子)가 주연을 담당한 기묘하고 신비로운 3개의 연애드라마 '기묘한 사랑 이야기'의 드라마 영상을 MAY J의 노래소리로 콜라보레이션한 Special한 뮤직비디오 입니다.

자세한 사항은 '기묘한 사랑 이야기' 공식 사이트 http://uula.jp/sp/kimyou/를 체크해주세요!