翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

【東京】アイドルアコースティック～七夕スペシャル～

開催日：2014年7月7日(月)
時間：開場 18:30 / 開演 19:00
会場：桜丘カフェ（渋谷）
定員：120名
入場料：3,500円＋１ドリンク別
出演：南波志帆、Nao☆（Negicco）、西園みすず（さんみゅ～）、山邊未夢（東京女子流 ）
お申込み方法：下記、注意事項をご確認の上、メールにてお申し込み下さい。

英語

【東京】Idol Acoustic~七夕特別活動~

舉辦日期：2014年7月7日(一)
時間：開場 18:30 / 開唱 19:00
地點：櫻丘咖啡館(渋谷)
名額：120名
入場費：3,500日圓+1杯飲料
表演：南波志帆、Nao☆(Negicco)、西園Misuzu(sunmyu~)、山邊未夢（東京女子流 ）
申請辦法：如下，請依注意事項內容，以電子郵件申請。

レビュー ( 1 )

mirror1000はこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2014/07/10 11:37:45

Aren't you supposed to translate this into English?