conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. Showroom「ノロっていいとも！」 配信日時：2014年6月10日(... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/07/08 17:48:57

elephantrans
elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、２５年以上の勤務実績があります。 ・主に輸出向け...
日本語

Showroom「ノロっていいとも！」

配信日時：2014年6月10日(火)19:00
https://www.showroom-live.com/norokayo

Showroom新番組「ノロっていいとも！」に小西彩乃、新井ひとみ、庄司芽生が出演します♪

英語

Showroom "Norotte Iitomo!"

Time and day for delivery: at 7:00 PM on Tuesday June 10, 2014
https://www.showroom-live.com/norokayo

Konishi Ayano, Arai Hitomi and Shono Mao, Appearing on a Showroom new progragm "Norotte Iitomo".

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。