翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

「Link Station ポみっと！ Presents AOMORI SHOCK ON 2014」

【日時】 2014年9月27日(土)・28日(日)
開場 １0：00/ 開演11:00(時刻は予定) ※雨天決行

【会場】青森港新中央埠頭 野外特設ステージ

【主催】AOMORI SHOCK ON実行委員会

【特別後援】青森放送

英語

「Link Station Pomitto! Presents AOMORI SHOCK ON 2014」

【Date】 Satuarday 27, Sunday 28, September, 2014
Open １0：00/Start11:00(approximate) ※perform in case rain

【Venuje】Outdoor special stage at Aomori port Chuou pier

【Promoted by】AOMORI SHOCK ON committee

【Special cooperation】Aomori Boradcasting Co.