翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

10月11日(土)「三浦大知 Special Live in 出雲大社」開催決定！

昨年5月の「平成の大遷宮」を経て、装いもあらたに甦った出雲大社(国宝)にて、三浦大知が初のライブを開催することが決定しました！
この日しか出会えない特別な場所、荘厳な神々の森に出現する東神苑特設屋外ステージでのスペシャルなライブです。

●日時：2014年10月11日(土) 開場16:30 / 開演17:00
●会場：出雲大社・東神苑特設屋外ステージ ※雨天決行・荒天中止

韓国語

10월 11일(토) [미우라 다이치 special live in 이즈모오야시로] 개최결정!

지난 해 5월 [헤이세이의 대환궁]을 지내고 , 그모습도 새롭게 다시 태어난 이즈모오야시로(국보)에서 미우라 다이치가 첫 라이브 개최가 결정되었습니다!
당일만 만날 수 있는 특별한 장소, 장엄하고 다양한 숲에서 연출되는 히가시신엔 특설 옥외 스테이지에서 만나는 특뱔한 라이브 입니다.

•일시:2014년 10월 11일(토) 개장 16:30/공연 17:00
•회장:이즈모오야시로-히가시신엔 특설 옥외 스테이지
※우천시 그대로 진행/비바람시 중지