Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/07/08 14:26:22

ryojiyono
ryojiyono 52 英検1級。 TOEFL623。 TOEIC 975。
日本語

■CD購入者特典
6月4日(水)発売「Killing Me Softly」を当日会場にてご購入いただくと、メンバーソロチェキをプレゼントいたします。

※絵柄はランダムとなっております。写っているメンバーを指定することはできません。
※中にはランダムで直筆サイン入りのチェキも含まれております。
※当日は会場でのCD販売開始は、ミニライブ開始の30分前からを予定しております。

英語

■ An privilege for those who purchased CD
When you buy "Killing me Softly" available for sale on Wednesday June 4 at the event day, we will present you Member Solo Cheki.

* The image is random, and no choice of the member
* Inside include Cheki with autograph by random
* CD will be on sale 30 minutes before mini live starts on the day of the event

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。