conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 「ドリームデュエット」 ■TBS系全国ネット「ドリームデュエット」 ・日... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/07/08 14:03:17

utopiaflame
utopiaflame 50 日本に10年間在住、契約書等専門用語の翻訳等仕事にも携わっております。よろ...
日本語

「ドリームデュエット」

■TBS系全国ネット「ドリームデュエット」
・日程：2014年7月5日(土)
・放送時間：19:00-21:00
・MC： 内村光良＆川口春奈

プロのアーティストと芸能人による夢のデュエットがここに実現！
生バンドの奏でる音色に乗せて夢のデュエットソングを歌いあげていきます！

中国語(簡体字)

「梦想二重奏」
◼︎TBS系全国网络节目「梦想二重奏」
•日期：2014年7月5日（周六）
•播放时间：19：00～21：00
•主持：内村光良、川口春奈
由专业的艺术家MayJ和艺人们在这里实现梦想的二重奏！
伴着现场演奏的音色唱响梦想的二重奏！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。