翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 該当記事です。
http://technode.com/2014/07/07/wechat-launches-advertising-system-public-accounts/

依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。最近ちゃんと読まずに翻訳開始する方が多くて困ります。
きちんと読むようにお願い致します。

英語

The new ad system, like many others, has a dashboard for advertisers to monitor ad performance: impressions, click-throughs, new followers of advertisers’ accounts, etc.

Currently only public accounts with more than 100,000 subscribers are allowed to be publishers. The dashboard for publishers shows the number of clicks, click-through rate, new subscriptions and, of course, revenue. The price is CPC-based.

日本語

新しい広告システムには、他の多くものと同様に、感想、クリックスルー、広告主に対する新しいフォロワーなどの広告成果を監視するために広告主用のダッシュボードが装備されている。

現在、100,000人以上の登録者がいるパブリックアカウントをもつ人だけが、発行者になることができる。発行者用のダッシュボードには、クリック数、クリックスルー率、新規登録者と、もちろん、収益も表示される。価格は、CPCベースだ。