翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

See this page for more details on our recommended method of using a Canadiano.

Q:Can I put the Canadiano in the dishwasher?
A: No.

Q: Can I put the filter in the dishwasher?
A: You don’t need to take the filter out unless you really really want to wash it. We don’t suggest taking the filter out but if you need to, you can push it out from the bottom holes with a thin and long enough pin or wire. If you do take it out, then yes! Totally… The filter is made with high-grade stainless steel and will be perfectly okay in a dishwasher.

日本語

その他おすすめのCanadianoの使用方法に関する詳細はこの頁をご覧下さい。

Q:食洗機にCanadianoを入れても大丈夫ですか？
A:食洗機には入れないでください。

Q:フィルターを食洗機に入れても大丈夫ですか？
A:本当に洗いたい場合を除いて、フィルターを取り外す必要はありません。フィルターを取り外す事は推奨しません。もし、その必要があれば底の穴を細長いピン、あるいはワイヤーで押せば外せます。ハイグレードスチール製のフィルターを取り外せば、そうです！食洗機に入れても全く問題ありません。