Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/07/04 21:39:25

aus744
aus744 52 日本語⇒英語、英語⇒日本語 日本語⇒ドイツ語、ドイツ語⇒日本語
英語

5.Wait for about 1 minute for the coffee to brew and stir a couple of times during this time.
6.Stir your coffee a few more times during the process and pour more hot water water if needed.
7.The whole process should take between 2-4 minutes.
8.Your cup of Canadiano is ready!
9.Compost the grinds shortly after you are done, and rinse your Canadiano with warm water.

日本語

5. 1分ほどコーヒーが出るのを待つ間に2回程かき混ぜてください。
6. 途中、もう数回コーヒーをかき混ぜて、必要であればお湯を足してください。
7. 全ての行程が終わるまで2-4分ほど掛かります。
8. 貴方のCanadianoの一杯の出来上がりです!
9. 使用後はコーヒーの粉をコンポストに捨て、お湯でCanadianoをすすいでください。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません