翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

メッセージありがとうございます。
こちらの商品はインドネシアへの配送は可能です。
配送料金は国によって違いますがアメリカとそう変わらない料金で配送できます。
EMSか国際Eパケットで配送致します。

メッセージありがとうございます。
返金の場合

アマゾンの規約上アマゾン上での返金となります。
返金の場合はすぐに頂きます。
よろしくお願いします。

英語

Thank you for your message.
We can ship this item to Indonesia.
The shipping fee is different depending on a country to be shipped, but we can ship this item at the shipping fee which is not quit different than shipping to America.
We will ship it by either EMS or ePacket.

Thank for your message.
For returning an item;

The Amazon will issue a refund according to the return policy of Amazon.
When it is the return, I could get it immediately.
Thank you for your understanding.