conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. FPO国というのはアメリカ合衆国であるということを知っておいてもらいたい。... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/07/24 08:47:03

k_co
k_co 50 特に生物学、医療関係に専門知識があります。
英語

I just wanted to let you know that the FPO country is United States of America. Some people had questions about the country so I just wanted to let you know in advance.

日本語

FPO国というのはアメリカ合衆国であるということを知っておいてもらいたい。その国についての質問をする人が何人かいたので、私としてはあらかじめあなたに知っておいてもらいたいと思ったわけだ。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: オークション落札者様からのメールです。